.(多國語)疫苗接種非屬強制性 雇主或仲介應尊重移工意願          .第11期BNT疫苗第1劑接種、AZ疫苗第2劑,增加接種對象-多國語          .Q:移工COVID-19相關費用由誰負責 A:分兩個階段 1. 移工入境後14天集中檢疫或居家檢疫費用 =>由雇主支付 2.有疑似症狀之移工就醫後經醫生評估應採檢之檢驗費用或依衛生單位要求隔離治療期間之相關費用 =>由政府支付 資料來源:外籍勞工通訊社          .Q:移工COVID-19相關費用由誰負責 A:分兩個階段          .防疫全方位,各語言版手冊保障外籍人士健保權益          .(衛生福利部)受隔離、檢疫者防疫補償-多國語宣導          .因應疫情,聘僱許可屆滿因故未能如期出國之移工,雇主申請短期聘僱許可相關問答集          .新型冠狀病毒肺炎          .加強移工及雇主防疫宣導圖卡之各國翻譯          .口罩正確戴法-各國翻譯影片          .工作年限9/17將屆滿 雇主可申請延長3個月          
•教外傭說國(台)語-時間篇↘印↘菲
中 文
國 語
印尼文
台 語
MANDARIN
EJAAN MANDARIN
INDONESIA
EJAAN TAIWAN
KHAN LIHAT KHUA
時鐘 SH CUNG JAM SI CING
手錶 SOU PIAU JAM TANGAN CHIU PIO
現在 SIEN CAI SEKARANG CI MA
幾點鐘 CI TIEN CUNG JAM BERAPA KUI TIAM
什麼時候 SE ME SH HOU KAPAN TANG SI
現在幾點鐘 SIEN CAI CI TIEN CUNG SEKARANG JAM BERAPA CI MA KUI TIAM
早上 CAU SANG PAGI CA KHI
中午 CUNG U SIANG TIONG TAU
晚上 WAN SANG MALAM AM SI
哪一天 NA I THIEN HARI KAPAN TO CI KANG
前天 CHIEN THIEN KEMARIN DULU CO DIT
昨天 CUO THIEN KEMARIN CA NG
今天 CIN THIEN HARI INI KIA DIT
明天 MING THIEN BESOK MIA CAI
後天 HOU THIEN LUSA AU DIT
星期幾? SING CHI CI HARI APA PAI KUI
禮拜幾? LI PAI CI HARI APA PAI KUI
今天是禮拜幾 CIN THIEN SH LI PAI CI HARI INI HARI APA KIA DIT SI PAI KUI
星期一 SING CHI YI HARI SENIN PAI IT
星期二 SING CHI ER HARI SELASA PAI DI
星期三 SING CHI SAN HARI RABU PAI SA
星期四 SING CHI SH HARI KAMIS PAI SI
星期五 SING CHI U HARI JUMAT PAI GO
星期六 SING CHI LIUK HARI SABTU PAI LAK
星期日 SING CHI RE HARI MINGGU LE PAI

 
中 文
國 語
菲律賓文
台 語
CHINESE
MANDARIN
FILIPINO
TAIWANESE
KAN
TINGIN/TINGNAN
KUA
時間
SHIH CHIEN
ORAS
SI KAN
手錶
SHOW PLAW
RELO
CHIU PIO
現在
SHIEN TSAI
NGAYON
HEN CHAI
幾點鐘
CHI TIEN CHUNG?
ANONG ORAS?
KUEI TIAM?
現在幾點鐘?
SHIEN CHAI CHI TEN CHUNG?
ANONG ORAS NA?
CHI MA KUY TIAM?
哪時候
NA SHIH HO?
KAILAN?
TIANG SI?
什麼時候
SHEH MO SHIH HO?
KAILAN?
SIAM MI SI CHUN
早上
CHAO SHANG
UMAGA
TSAI KEY
中午
CHONG WU
TANGHALI
TIONG TAO
晚上
WAN SHANG
GABI
AM SEE
哪一天
NA YI TIEN?
ANONG ARAW?
TO CHI KAG?
前天
CHIEN TIEN
NOONG MAKALAWA
TSOH DIT
昨天
TSUO TIEN
KAHAPON
CHA DIT
今天
CHIN TIEN
NGAYON
KINA DIT
明天
MING TIEN
BUKAS
MINA DIT
後天
HO TIEN
SA MAKALAWA
AU DIT
星期幾
HSING CHI CHIH?
ANONG PETSA NGAYON?
PAI KUY?
禮拜幾
LI PAI CHIH?
ANONG ARAW NGAYON?
PAI KUY?
今天是星期幾?
CHIN TIEN SHIH
HSING CHI CHIH?
ANONG ARAW NGAYON?
KNA DIT PAI KUY?
星期一
HSING CHIH YI
LUNES
PAI IT
星期二
HSING CHIH ER
MARTES
PAI DI
星期三
HSING CHIH SAN
MIYERKULES
PAI SA
星期四
HSING CHIH SHIH
HUWEBES
PAI SI
星期五
HSING CHIH WU
BIYERNES
PAI GO
星期六
HSING CHIH LIOW
SABADO
PAI LAK
星期日
HSING CHIH REH
LINGGO
PAI DIT
 
 
 
<< 回上一頁
慶紘人力資源管理顧問有限公司 版權所有 © 2009 Ching-Hung Human Resource Co., Ltd. All Rights Reserved.