.(多國語)疫苗接種非屬強制性 雇主或仲介應尊重移工意願          .第11期BNT疫苗第1劑接種、AZ疫苗第2劑,增加接種對象-多國語          .Q:移工COVID-19相關費用由誰負責 A:分兩個階段 1. 移工入境後14天集中檢疫或居家檢疫費用 =>由雇主支付 2.有疑似症狀之移工就醫後經醫生評估應採檢之檢驗費用或依衛生單位要求隔離治療期間之相關費用 =>由政府支付 資料來源:外籍勞工通訊社          .Q:移工COVID-19相關費用由誰負責 A:分兩個階段          .防疫全方位,各語言版手冊保障外籍人士健保權益          .(衛生福利部)受隔離、檢疫者防疫補償-多國語宣導          .因應疫情,聘僱許可屆滿因故未能如期出國之移工,雇主申請短期聘僱許可相關問答集          .新型冠狀病毒肺炎          .加強移工及雇主防疫宣導圖卡之各國翻譯          .口罩正確戴法-各國翻譯影片          .工作年限9/17將屆滿 雇主可申請延長3個月          
•教外傭說國(台)語-飲食篇↘印
中 文
國 語
印尼文
台 語
MANDARIN
EJAAN MANDARIN
INDONESIA
EJAAN TAIWAN
MI BERAS BI
FAN NASI PENG
YOU MINYAK IU
YEN GARAM IAM
醬油 CIANG YOU KECAP TAU IU
THANG GULA THENG
CHU CUKA CHO
CIU ARAK(ARABERAS) CIU
味精 WEI CING VITSIN MI SO
麻油 MA YOU MINYAK WIJEN MUA YU
蕃茄醬 FAN CIE CIANG SOUSE TOMAT TOMATO CIO
太白粉 THAI PAI FEN TEPUNG KANJI TAI PEK HUN
麵粉 MIEN FEN TEPUNG TERIGU MI HUN
胡椒 HU CIAO MERICA HO CIO
YI IKAN HI
TAN TELUR NENG
青菜 CHING CHAI SAYUR CHI CHAI
豆腐 TOU FU TA HU TAU HU
水果 SUI KUO BUAH BUAHAN KUE CI
牛肉 NIU ROU DAGING SAPI GU BAK
豬肉 CU ROU DAGING BABI TI BAK
羊肉 YANG ROU DAGING KAMBING IU BAK
菜刀 CHAI TAU PISAU DAPUR CHAI TO
砧板 CEN PAN PANC CHAI TIAM
WAN MANGKOK NGUA
筷子 KHUAI CE SUMPIT TI
湯匙 THANG CH SENDOK THENG SI A
盤子 PHAN CE PIRING PU A
杯子 PEI CE CANGKIR POE YA
刀子 TAO CE PISAU PISAU
叉子 CHA CE GARPU CHIAM MA
KUO KUALI、PANCI、WAJAN TIA
鏟子 CHAN CE SOTIL CIEN SIYA
剪刀 CIEN TAU GUNTING KA TO
水果刀 SUE KUO TAO PISAU UTK BUAHAN CUI KO TO
洗菜 SI CHAI CUCI SAYUR SE CHAI
切菜 CHIE CHAI POTONG SAYUR CHEK CHAI
炒菜 CHAU CHAI MASAK SAYUR CHA CHAI
煮飯 CU FAN MASAK NASI CU PENG
炒麵 CHAO MIEN GORENG MIE CHA MI
煮湯 CU THANG MASAK KUAH CU THENG
早餐 CAU CHAN SARAPAN PAGI CA TENG
午餐 U CHAN MAKAN SIANG TIONG TAO TENG
晚餐 WAN CHAN MAKAN MALAM AM TENG
該煮飯了  KAI CU FAN LE  SUDAH WAKTUNYA MASAK NASI CU PENG NGA 
什麼? SE ME APA SIA MI
要吃什麼? YAU CH SE ME MAU MAKAN APA BE CIAK SIA
怎麼? CE ME BAGAIMANA AN CUA
這菜怎麼煮  CE CHAI CE ME CU  SAYUR INI BAGAIMANA MASAKNYA CE LE CHAI BE AN NUA CU 
幾點開飯? CI TIEN KHAI FAN KAPAN JAM MAKAN KUI TIAM CIAK PENG
中 文
國 語
印尼文
台 語
MANDARIN
EJAAN MANDARIN
INDONESIA
EJAAN TAIWAN
開飯了 KHAI FAN LE SUDAH WAKTUNYA MAKAN CIAK PENG NGA
請慢用 CHING MAN YONG SELAMAT MENIKMATI CHIA BAN IONG
HE COCOK HAP
胃口 WEI KHOU SELERA UI KHAU
菜合胃口嗎 CHAI HE WEI KHOU MA MASAKANNYA COCOK TIDAK CHAI HA LI YE KHAU BI BO
太鹹了 THAI SIEN LE TERLALU ASIN SIU KIAM
太淡了 THAI TAN LE TERLALU HAMBAR SIU CIA
太辣了 THAI LA LE TERLALU PEDAS SIU HIAM
抹布 MO PU KAIN LAP TO PO
收拾 SOU SH MEMBERESKAN SIU SIU E
乾淨 KAN CING BERSIH CHING KHI
收拾乾淨 SOU SH KAN CING BERESKAN YANG BERSIH SIU SIU E
洗碗精 SI WAN CING CAIRAN PEMBERSIH SE UA CING
洗碗 SI WAN CUCI PIRING SE UA CING
CHIE POTONG CHET
切水果 CHIE SUI KUO POTONG BUAH CHEK KUE CI
要吃水果嗎  YAU CH SUI KUO MA  MAU MAKAN BUAH BUAHAN BE CIAK KUE CI BO 
點心 TIEN SIN MAKANAN RINGAN TIAM SIM
要吃點心嗎 YAU CH TIEN SIN MA MAU MAKANAN RINGAN BE CIAK TIAM SIM BO
CH MAKAN CIA
吃飯 CH FAN MAKAN NASI CIA PENG
喝湯 HE THANG MINUM KUAH LIM THENG
喝水 HE SUI MINUM AIR LIM CUI
稀飯 SI FAN BUBUR MOI
包子 PAU CE BAK PAO PAU WA
饅頭 MAN THOU MAN THO BAN THOU
燒餅 SAU PING SIO PIA SIO PIA
油條 YIOU THIAU CA KUE IU CA KUE
豆漿 TOU CIANG AIR TAHU TAU LING
三明治 SAN MIN CE ROTI HAM SAN MIN CE
麵包 MIEN PAU ROTI PHANG
自助餐 CE CU CHAN MAKAN CU CO CHAN
麵條 MIEN THIAU MI MI
果醬 KUO CIANG SERIKAYA KO CIU
奶油 NAI YU MENTEGA BA TA
起司 CHI SH KEJU CHIS
開水 KHAI SUI AIR MINUM KUN CUI
要不要喝水 YAU PU YAU HE SUI APAKAH MAU MINUM BE LIM CUI BO
果汁 KUO CE JUICE KO CIAP
牛奶 NIU NAI SUSU GU LING
CHA TEH TE
咖啡 KHA FEI KOPI KA PI
溫水 WEN SUI AIR HANGAT UN CHI
熱開水 RE KHAI SUI AIR MINUM PANAS SIO KUN CUI
太冷 THAI LENG TERLALU DINGIN SIU LING
太燙 THAI THANG TERLALU PANAS SIU SIO
肉鬆 ROU SONG ABON(BAKHU) BAK SO
蜂蜜 FONG MIK MADU PHANG BIT
餅乾 PING KAN KUE KERING THENG NGA
CEN TIM CUI
煮、滾 CU KUEN REBOS CU KUN
CHAO TUMIS CHA
CA MINYAK BANYAK CI
CIEN MINYAK SEDIKIT CEN
TUO CIN CANG TOK
削皮 SIAO PI KUPAS KULIT SIA PUE
洗米 SI MI CUCI BERAS SE BI
SENG MENTAH CI E
SOU MATANG SIEK
<< 回上一頁
慶紘人力資源管理顧問有限公司 版權所有 © 2009 Ching-Hung Human Resource Co., Ltd. All Rights Reserved.