|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
中 文 |
國 語 |
菲律賓文 |
台 語 |
|
CHINESE |
MANDARIN |
FILIPINO |
TAIWANESE |
|
米 |
MI |
BIGAS |
BI |
|
飯 |
FAN |
KANIN |
PENG |
|
油 |
YOW |
KANTIKA |
IYU |
|
鹽 |
YEN |
ASIN |
IYAM |
|
醬油 |
CHIANG YO |
TOYO |
TAO IYU |
|
糖 |
TANG |
ASUKAL |
TENG |
|
醋 |
TSU |
SUKA |
TSOH |
|
魚 |
WEE |
ISDA |
HE |
|
蛋 |
TAN |
ITLOG |
NENG |
|
青菜 |
CHING TSAI |
GULAY |
CHING TSAI |
|
豆腐 |
TOU FU |
TAOHO |
TAU WHO |
|
牛肉 |
SHUE KUO |
PRUTAS |
TSUI KO |
|
羊肉 |
NIU ROW |
KARNENG BAKA |
GU MA |
|
豬肉 |
CHU ROW |
KARNENG BABOY |
TI MA |
|
羊肉 |
YANG ROW |
KARNENG KAMBING |
IYU MA |
|
菜刀 |
TSAI TAU |
KUTSILYO |
TSAI TO |
|
砧板 |
CHAN PAN |
SANKALAN |
TSAI TIAM |
|
碗 |
WAN |
TASA |
UWA |
|
筷子 |
KUAY TZE |
SIPIT |
TI |
|
湯匙 |
TANG CHI |
KUTSARA |
TENG SI-A |
|
盤子 |
PAN TZE |
PLATO |
PU-A |
|
洗菜 |
SIH TSAI |
HUGASAN ANG GULAY |
SE TSAI |
|
切菜 |
CHIEH TSAI |
IHIWA ANG GULAY |
CHIET TSAI |
|
炒菜 |
CHAU TSAI |
ILUTO ANG GULAY |
TSA TSAI |
|
炒麵 |
CHAU MIEN |
GINISANG PANSIT |
TSA MI |
|
煮湯 |
CHU TANG |
MAGLUTONG SABAW |
CHU TENG |
|
早餐 |
CHAO TSAN |
ALMUSAL |
CHA TENG |
|
午餐 |
WU TSAN |
TANGHALIAN |
CHIA TIONG TAO |
|
晚餐 |
WAN TSAN |
HAPUNAN |
AM TENG |
|
該煮飯了 |
KAI CHU FAN LO |
ORAS NA PARA MAGLUTO |
KAI CHU PENG LO |
|
什麼 |
SHEH MO? |
ANO? |
SIA MI? |
|
要吃什麼?
|
IYAW CHI SHEH MO?
|
ANO PO ANG GUSTO
NILANG KAININ? |
BE CHIA HSIA MI?
|
|
怎麼? |
CHE MO? |
PAANO? |
A NUA? |
|
這菜怎麼煮? |
CHE TSAI CHE MO CHU?
|
PAANO PO ILUTO?
|
CHE TSAI A NUA CHU?
|
|
幾點開飯?
|
CHIH TIEN KAI FAN?
|
ANONG ORAS PO KAKAIN?
|
KUEY TIAM CHIA
PENG? |
|
開飯了 |
KAI FAN LA |
ORAS NA PO NG PAGKAIN |
CHIA PENG A |
|
請慢用
|
CHING MAN YONG
|
DAHAN DAHAN PO SA
PAGKAIN |
BAN BAN A CHIA
|
|
合 |
HO |
TAMA |
HAP |
|
胃口 |
WE KO |
GANA |
WEE KAW |
|
菜合胃口嗎? |
TSAI HO WEI KO MA?
|
TAMA PO BA ANG LASA?
|
HO CHIA BO?
|
|
太鹹了 |
TAI SHIEN LO! |
MAALAT ANG LASA |
SIU KIAM A |
|
太淡了 |
TAI TAN LO! |
MASYADONG MATABANG |
SIU CHI-A |
|
太辣了 |
TAI LA LO! |
MASYADONG MAANGHANG |
SIU HIAM |
|
抹布 |
MUO PU |
TRAPO |
TO PO |
|
收拾 |
SHOU SHIH |
ILIGPIT |
SIU |
|
乾淨 |
KAN CHING |
LINIS |
CHING KEY |
|
收拾乾淨
|
SHOU SHIH KAN CHING
|
LIGPITIN ANG MGA KALAT
|
PIA CHING KEY
|
|
洗碗精
|
SHI WAN CHING
|
SABON PANG
PINGGAN'T TASA |
SHE WA CHING
|
|
洗碗
|
SHI WAN
|
HUGASAN ANG MGA
PINGGAN'T TASA |
SHE WA
|
|
切 |
CHIEH |
PUTULIN/HIW AIN |
CHET |
|
中 文 |
國 語 |
菲律賓文 |
台 語 |
|
CHINESE |
MANDARIN |
FILIPINO |
TAIWANESE |
|
切水果 |
CHIEH SHUEY KUO |
HIW AIN ANG PRUTAS |
CHET TSUI KO |
|
要吃水果嗎? |
IYAW CHI SHUEY
KUO MA? |
GUSTO PO NINYO NG
PRUTAS? |
BE CHIA TSUI KO
BO? |
|
點心 |
TIEN HSIN |
MINATAMIS |
TIAM SIM |
|
要吃點心嗎? |
IYAW CHI
TIEN HSIN MA? |
GUSTO PO NINYO NG
NINYO MAGMIRIENDA? |
BE CHIA TIAM
SIM BO? |
|
吃 |
CHI |
KUMAIN(KAIN) |
CHIA |
|
吃飯 |
CHI FAN |
KAIN NG KANIN |
CHIA PENG |
|
喝湯 |
HO TANG |
UMINOM NG SABAW |
DIM TENG |
|
喝水 |
HO SHUEY |
UMINOM NG TUBIG |
DIM CHUI |
|
稀飯 |
HSI FAN |
LUGAW |
BE |
|
包子 |
PAO TZE |
SIOPAO |
PAO A |
|
饅頭 |
MA TOU |
PUTTING TINAPAY |
MAN TOU |
|
燒餅 |
SHAO PING |
PRITONG TINAPAY |
SIO PIA |
|
油條 |
YO TIAO |
BITSO-BITSO |
IYU TIAO |
|
豆漿 |
TOU CHIANG |
GATAS NG BALATONG PUTI |
TAO DIM |
|
三明治 |
SAN MING CHIH |
SANDWITCH |
SAN MING CHIH |
|
麵包 |
MIEN PAO |
TINAPAY |
PANG |
|
自助餐 |
TZE CHU TSAN |
TURO-TURO |
CHU TSO TSAN |
|
麵條 |
MIEN TIAO |
PANSIT |
MI TIAO |
|
果醬 |
KUO CHIANG |
JELLY |
KUO CHIANG |
|
奶油 |
NAI YO |
MANTEKILYA |
NI YO |
|
起司 |
CHI SHIH |
CHEESE |
CHI SHIH |
|
要不要喝水? |
IYAW PU IYAW HO
SHUEY? |
KAILANGAN MO BANG TUBIG?
|
BE DIM CHUI BO?
|
|
開水 |
KAY SHUEY |
KULONG TUBIG |
KUN CHUI |
|
果汁 |
KUO TZE |
JUICE |
KO CHIAP |
|
牛奶 |
NIU NAI |
GATAS |
GU NI |
|
茶 |
CHA |
CHA(TSA) |
TE |
|
咖啡 |
KA FE |
KAPE |
KA PI |
|
溫水 |
WEN SHUEY |
MAALIGAMGAM NA TUBIG |
WUN CHUY |
|
熱開水 |
REH KAI SHUEY |
MAINIT NA TUBIG |
SIO KUN CHUI |
|
太冷 |
TAI LENG |
SOBRANG LAMIG |
SIU DING |
|
太燙 |
TAI TANG |
SOBRANG MAINIT |
SIU SIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 慶紘人力資源管理顧問有限公司 版權所有 © 2009 Ching-Hung
Human Resource Co., Ltd. All Rights Reserved. |
|
|
