.(多國語)疫苗接種非屬強制性 雇主或仲介應尊重移工意願          .第11期BNT疫苗第1劑接種、AZ疫苗第2劑,增加接種對象-多國語          .Q:移工COVID-19相關費用由誰負責 A:分兩個階段 1. 移工入境後14天集中檢疫或居家檢疫費用 =>由雇主支付 2.有疑似症狀之移工就醫後經醫生評估應採檢之檢驗費用或依衛生單位要求隔離治療期間之相關費用 =>由政府支付 資料來源:外籍勞工通訊社          .Q:移工COVID-19相關費用由誰負責 A:分兩個階段          .防疫全方位,各語言版手冊保障外籍人士健保權益          .(衛生福利部)受隔離、檢疫者防疫補償-多國語宣導          .因應疫情,聘僱許可屆滿因故未能如期出國之移工,雇主申請短期聘僱許可相關問答集          .新型冠狀病毒肺炎          .加強移工及雇主防疫宣導圖卡之各國翻譯          .口罩正確戴法-各國翻譯影片          .工作年限9/17將屆滿 雇主可申請延長3個月          
•教外傭說國(台)語-家事篇↘印
中 文
國 語
印尼文
台 語
MANDARIN
EJAAN MANDARIN
INDONESIA
EJAAN TAIWAN
幫忙 PANG MANG BANTU TAU SA KANG
NA AMBIL THE
SI CUCI SE
TAU TUANG TO
CHA LAP CHIT
上去 SANG CHI NAIK KE ATAS KHI
下來 SIA LAI TURUN KE BAWAH LO LAI
電梯 TIEN THI LIFT TEN THUI
爬樓梯 PHA LOU THI NAIK TANGGA PEK LAU THUI
坐電梯 CUO TIEN THI NAIK LIFT CE TEN THUI
回家 HUI CIA PULANG TENG KHI CHU
客廳 KEH THING RUANG TAMU KHEK THIA
廚房 CHU FANG DAPUR CHAU KHA
餐廳 CHAN THING RUANG MAKAN CHAN THIA
房間 FANG CIEN KAMAR PANG KING
浴室 I SH KAMAR MANDI SE SING KU KING
洗手間 SI SOU CIEN KAMAR MANDI PEN SO
衛生紙 WEI SEN CE TISSUE WI SING CUA
清潔劑 CHING CIE CI CAIRAN PEMBERSIH CHING KE CE
打掃 TA SAU SAPU PIA SAU
房子 FANG CE RUMAH CHU
打掃房子 TA SAU FANG CE MEMBERSIHKAN RUMAH PIA CHU LAI
掃地 SAU TI SAPU LANTAI SAO THO KHA
拖地 THUO TI PEL LANTAI LU THO KHA
垃圾 LE SE SAMPAH PUN SO
倒垃圾 TAO LE SE BUANG SAMPAH TO PUN SO
THUNG TONG THANG
垃圾筒 LE SE THUNG TONG SAMPAH PUN SO THANG
袋子 TAI CE KANTONG PLASTIK TE A
澆花 CIAU HUA SIRAM BUNGA AK HUEI
除草 CHU CHAU POTONG RUMPUT KUAK CHAU
衣服 I FU BAJU SA
褲子 KHU CE CELANA KHO
拖鞋 THO SIE SANDAL HEN THOA
洗衣服 SI I FU CUCI BAJU SE SA
洗衣機 SI I CI MESIN CUCI SE SA KI
洗衣粉 SI I FEN RINSO SE SA HUN
刷子 SUA CE PENYIKAT DU WA
洗乾淨 SI KAN CING CUCI BERSIH SE CHING KHI
分開 FEN KHAI PISAH HUN KHUI
要分開洗 YAU FEN KHAI SI MENCUCI HARUS DIPISAH AI HUN KHUI SE
脫水 THUO SUI BILAS BAJU THUAT CUI
LIANG JEMUR PHI
晾衣服 LIANG I FU JEMUR BAJU PHI SA
HUNG MENGHANGAT HANG
烘衣服  HUNG I FU  MENGERINGDAN BAJU DGN MESIN HANG SA 
SOU SIMPAN SIU
收衣服 SOU I FU BERESIN BAJU SIU SA
CE LIPAT CI
摺衣服 CE I FU MELIPAT BAJU CIK SA
THANG MENYETRIKA UT
燙衣服 THANG I FU SETRIKA BAJU UT SA
擦乾淨 CHA KAN CING LAP BERSIH CHIT CHING KHI
打開 TA KHAI BUKA PHAK KHUI
關掉 KUAN TIAU TUTUP KUI KHI LAI
冰箱 PING SIANG KULKAS PING TU
微波爐 WEI PO LU TEMPAT PENGHANGAT UI PO LO
瓦斯爐 WA SH LU KOMPOR GAS GA SU LO
瓦斯 WA SH GAS GA SU
烤麵包機 KHAU MIEN PAU CI ALAT PEMANGGANG ROTI HANG MI PAU KI
FANG MELETAKAN KHENG
CAI DI TI


中 文
國 語
印尼文
台 語
MANDARIN
EJAAN MANDARIN
INDONESIA
EJAAN TAIWAN
放在哪裡? FANG CAI NA LI TARUH DIMANA KHENG TO WI
放在這裡 FANG CAI CE LI TARUH SINI KHENG E CIA
放在那裡 FANG CAI NA LI TARUH DISANA CHENG E HIA
看(用在看家) KHAN JAGA KO
CIA RUMAH CHU
看家 KHAN CIA JAGA RUMAH KO CHU
TAI AMBIL CHUA
帶小孩 TAI SIAU HAI JAGA ANAK CHUA GI NA
CHIEN GANDENG KHAN
SOU TANGAN CHIU
牽住手 CHIEN CU SOU GANDENG TANGAN KHAN CHIU
PAU GENDONG PHO
抱小孩 PAU SIAU HAI GENDONG ANAK PHO GI NA
CHUNG BUAT PHAU
沖牛奶 CHUNG NIU NAI BUAT SUSU PHAU GU LING
WEI MENYUAP CHI
餵牛奶 WEI NIU NAI MENYUSU CHI GU LING
洗奶瓶 SI NAI PHING CUCI BOTOL SUSU SE GU LING KAN NA
HUAN TUKAR UA
尿布 NIAU PU POPOK DIO KUN NA
換尿布 HUAN NIAU PU GANTI POPOK BAYI UA DIO KU NA
幫小孩子換衣服  PANG SIAU HAI CE HUAN Y FU MEMBANTU ANAK KECIL GANTI BAJU KA GI NA WA SA 
招呼 CAU HU MENYAPA CIO HO
客人 KHE JEN TAMU LANG KHEK
招呼客人 CAU HU KHE JEN MELAYANI TAMU CIO HO LANG KHEK
請坐 CHING CUO SILAKAN DUDUK CHIA CE
請慢走 CHING MAN COU SELAMAT JALAN SUN KIA
什麼時候回來 SE ME SH HOU HUI LAI KAPAN PULANG TANG SI TENG LAI
記得 CI TE INGAT E KI YE
鎖門 SUO MEN KUNCI PINTU SO MENG
記得鎖門 CITE SUO MEN JANGAN LUPA KUNCI PINTU E KI SO MENG
一起 I CHI BERSAMA TAU TIN
WAN BERMAIN CHIT THO
一起出去玩 I CHI CHU CHI WAN BERSAMA KAMI JALAN JALAN TAU TIN CHUT KHI CHIT THO
電鍋 TIEN KUO RICE COOKER TEN KO
抽油煙機 CHO YU YEN CI PENYEDOT ASAP TU YU YEN KI
烤箱 KHAO SIANG O VEN HANG SIO
左轉 CUO CUAN PUTAR KEKIRI TO WAT
右轉 YU CUAN PUTAR KEKANAN CIA WAT
按下去 AN SIA CHI TEKAN GI LO KI
拉起來 LA CHI LAI TARIK(ANGKAT) GIU KI LAI
左邊 CUO PIEN SEBELAH KIRI TO PIN
右邊 YO PIEN SEBELAH KANAN CIA PIN
中間 CHONG CIEN TENGAH TENGAH TIO NG
腳墊 CIAO TIEN KESET KAKI KHA TEN
電風扇 TIEN FENG SAN KIPAS ANGIN TEN HONG
電燈 TIEN TENG LAMPU(LISTRIK) TEN HUE
拖把 THUO PA ALAT NGEPEL SAO SIU
抹布 MO PU KAIN LAP TO PO
桌子 CHUO CE MEJA TO A
鑰匙 YAO SHE KUNCI SO SI A
<< 回上一頁
慶紘人力資源管理顧問有限公司 版權所有 © 2009 Ching-Hung Human Resource Co., Ltd. All Rights Reserved.