|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
中 文 |
國 語 |
印尼文 |
台 語 |
|
MANDARIN |
EJAAN MANDARIN |
INDONESIA |
EJAAN TAIWAN |
| 買 |
MAI |
BELI |
BE |
| 出去 |
CHU CHI |
KELUAR |
CHUT KHI |
| 回家 |
HUI CIA |
PULANG |
TENG KHI CHU |
| 到 |
TAO |
SAMPAI |
KHI |
| 到哪裡? |
TAO NA LI |
KE MANA |
KHI TO |
| 菜市場 |
CHAI SH CHANG |
PASAR SAYUR |
CHAI CHI YA |
| 到菜市場 |
TAO CHAI SH CHANG |
PERGI KE PASAR |
KHI CHAI CHI YA |
| 買菜 |
MAI CHAI |
BELI SAYUR |
BE CHAI |
| 超級市場 |
CHAO CI SH CHANG |
SUPERMARKET |
CHI CHAI CHI YA |
| 7-ELEVEN |
SEVEN-ELEVEN |
TOKO 24JAM |
SEVEN ELEVEN |
| 雜貨店藥房 |
CA HUO TIEN YAW FANG |
TOKO KELONTONG |
CAP HUEI YA TIAM IYO PANG |
| 買東西 |
MAI TUNG SI |
BELI BARANG |
BE MI KIA |
| 買什麼? |
MAI SH ME |
BELI APA |
BE SIA MI |
| 走 |
COU |
JALAN |
KIA |
| 怎麼走? |
CE ME COU |
BAGAIMANA JALANNYA |
A NUA KIA |
| 請問怎麼走 |
CHING WEN CE ME COU |
NUMPANG TANYA, BAGAIMANA JALANNYA |
CHIA MENG BE AN NUA KIA |
| 向前 |
SIANG CHIEN |
HADAP KE DEPAN |
HIONG CING |
| 向後 |
SIANG HOU |
HADAP KE BELAKANG |
HIONG AU |
| 左轉 |
CUO CUAN |
KE KIR |
TO UAT |
| 右轉 |
YOU CUAN |
KE KANAN |
CIA UAT |
| 搭車 |
TA CHE |
NAIK MOBIL |
CE CHIA |
| 計程車 |
CI CHENG CHE |
TAKSI |
KHE THING CHIA |
| 公車 |
KONG CHE |
BIS |
KUNG CHIA |
| 車票 |
CHE PHIAU |
KARCIS BIS |
CHIA PHIO |
| 下車 |
SIA CHE |
TURUN DARI MOBIL |
LO CHIA |
| 多少錢? |
TUO SAU CHIEN |
BERAPA HARGANYA |
GUA CE CI |
| 付錢 |
FU CHIEN |
BAYAR UANG |
HU CI |
| 找錢 |
CAU CHIEN |
KEMBALI UANG |
CAU CI |
| 換零錢 |
HUAN LING CHIEN |
TUKAR UANG KECIL |
NGUA LAN SAN |
| 發票 |
FA PHIAU |
BON |
HUAT PHIO |
| 回來 |
HUI LAI |
KEMBALI |
TENG LAI |
| 拿發票回來 |
NA FA PHIAU HUI LAI |
AMBIL BONNYA |
THE HUAT PHIO TENG LAI |
| 逛街 |
KUANG CIE |
JALAN JALAN |
SE KE |
| 散步 |
SAN PU |
JALAN JALAN |
SAM PO |
| 遛狗 |
LIU KOU |
BAWA ANJING JALAN JALAN |
CHUA KAU KHI KIA KIA |
|
中 文 |
國 語 |
菲律賓文 |
台 語 |
|
CHINESE |
MANDARIN |
FILIPINO |
TAIWANESE |
|
買 |
MAI |
BILI |
BUE |
|
出去 |
CHU CHUI |
LUMABAS |
TSUT KEY |
|
回家 |
HUEY CHIA |
UMUWI SA BAHAY |
TENG KEY |
|
到 |
TAO |
NASA |
KEY |
|
去哪裡? |
TAO NA LI? |
NA SAAN? |
KEY TO LOH? |
|
菜市場 |
TSAI SHIH CHANG |
PALENGKE |
TSAI CHI A |
|
到菜市場 |
TAO TSAI SHIH CHANG |
PUMUNTA SA PALENGKE |
KEY TSAI CHI A |
|
買菜 |
MAI TSAI |
BUMILI NG GULAY |
BUE TSAI |
|
超級市場 |
CHAO CHI SHIH CHANG |
PAMILIHAN |
CHAO KIPCHI TIU |
|
7-ELEVEN |
7-11 |
SEVEN-ELEVEN |
7-11 |
|
雜貨店 |
TSA HUO TIEN |
TINDAHAN GROSERIA |
CHAP HE TIAM |
|
藥房 |
YAW FANG |
BOTICA |
IYO PANG |
|
買東西 |
MAI TONG SI |
BUMILI NG GAMIT |
BUE MENG KIA |
|
買什麼? |
MAI SHEH MO? |
ANONG BIBILHIN? |
BUE SIAM MI? |
|
走 |
TSOW |
LAKAD |
KIA |
|
怎麼走? |
CHE MO TSOW? |
PAANONG PAPUNTA? |
A NUA KIA? |
|
請問怎麼走? |
CHING WEN
TSE MO TSOW? |
SAAN PO ANG DAAN?
|
CHIA MENG A NUA KIA?
|
|
向前 |
HSIANG CHIEN |
ABANTE |
HIONG CHING |
|
向後 |
HSIANG HO |
ATRAS |
HIONG AW |
|
左轉 |
TSUO CHUAN |
KALIWA |
UWAT TO CHIU |
|
右轉 |
YOW CHUAN |
KANAN |
UWAT CHIA CHIU |
|
搭車 |
TA CHE |
SAKAY |
TAH CHIA |
|
計程車 |
CHI CHENG CHE |
TAKSI |
KEH KING CHIA |
|
公車 |
KONG CHE |
BUS |
KONG CHIA |
|
車票 |
CHE PIAO |
BUS TICKET |
CHIA PIO |
|
下站 |
HSIA CHAN |
SA SUSUNOD NA BABAAN |
E CHAM |
|
停車 |
TING CHE |
IPARADA ANG SASAKYAN |
TING CHIA |
|
下站停車 |
SIA CHAN TING CHE |
PAKI TABI |
AW CHAM LOH CHIA |
|
多少錢?
|
TUO SHAO CHIEN?
|
MAGKANO PO ANG HALAGA(PO)?
|
GUA CHUE CHIH
|
|
付錢 |
FU CHIEN |
BAYAD |
LAP CHIH |
|
找錢 |
CHAO CHIEN |
SUKLI(HO) |
CHAO CHEE |
|
換零錢 |
HUAN LING CHIEN |
(PAKI SINSILYO)BARYA |
UWA LAN SAN |
|
發票 |
FA PIAO |
RESIBO |
HUAT PIO |
|
回來 |
HUI LAI |
BALIK |
TENG LAI |
|
拿發票回來 |
NA FA PIAO HUEI LAI |
KUNIN ANG RESIBO SA
IYONG PAGBABALIK |
TE HUAT PIO
TING LAY |
|
逛街 |
KUANG CHIEH |
MAG-SHOPPING |
SE QUE-A |
|
蹓狗 |
LIU KO |
IPASYAL ANG ASO |
LIU KAW |
|
散步 |
SAN PU |
MAGLAKAD-LAKAD |
SAN PO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 慶紘人力資源管理顧問有限公司 版權所有 © 2009 Ching-Hung
Human Resource Co., Ltd. All Rights Reserved. |
|
|
